Der Vater aller Ratten (A Vietnam, Dilemma, 1971)

Vietnam, das Leben war grausam, für die Rattenpopulation in der Cam Ranh Bay, bei Alpha Dump. Tonnen von Munition wurden teilweise unterirdisch mit einem Hügel oben aufgehalten. Kaum hatten wir jemals die eisernen Türen zu diesem Gehege geöffnet, so war es nötig, dass es gelüftet und gereinigt und regelmäßig kontrolliert wurde, normalerweise alle drei bis fünf Monate. Und um ehrlich zu sein, zählte ich Tage, während sie diesen Fristen immer näher kamen, und überprüfte den Dienstplan, um zu sehen, ob ich bei dieser unglücklichen Pflichtaufgabe war, sie zu säubern; Es war ein Vier-Mann-Job. Sergeant Crusher, sein richtiger Name vergaß ich, aber er sah aus wie der Wrestler, den sie The Crusher nannten, in den 1960er Jahren, als ich ihn einmal im Minnesota St. Paul, Armory, besuchte, ringen, er Es war ein Publikumsliebling. Tatsächlich waren Sergeant Crusher und ich einmal da gewesen, es war ein harter Kampf. Jedenfalls hatte er die Aufgabe zu beaufsichtigen, dass die Arbeit erledigt wurde, und ich, als Korporal, war zu der Zeit sein zweiter Stellvertreter, und wir hatten zwei Privates, alle beauftragt, dies zu tun, Pflicht, die niemand wollte “Wir haben fünftausend Tonnen Munition in diesem Lagergewölbe (mehr vergleichbar mit einem Gehege, so groß wie ein olympisches Schwimmbecken) und glaubt mir nicht, hunderte von Ratten!”, sagte er geradeheraus, als wir nur wenige Meter entfernt standen von den verschlossenen Türen aus, zwei große Türen. “Es gibt keine winzige Art, wie Ratten einmal in diesem Gehege entkommen können, es ist zum größten Teil ein Gefängnis mit Stahlwänden, und die wenigen Ventilatoren, die hier und da sind, sind mit geschützt festes Maschendraht. Obwohl einige der kleineren Ratten sich hineinkauen, aber nie gehen, sind die Ventilatoren selbst ziemlich klein. Die Ratten vermehren sich und vermehren sich über diesen langen Zeitraum. So werden sie in diesem Lager eingesperrt, essen die Holzkisten, und dann weiter, und dann zum Kannibalismus übergehen. Und wenn wir unsere Inspektion und Inventur machen, die Mehrheit der Ratten wird tot sein, doch die übriggebliebenen, die Überlebenden, und es wird eine Menge von ihnen sein, werden riesige Kollegen sein: wie Darwin sagte: der Stärkste und der Stärkste und der Schärfste Bei den Türen hörte ich die Ratten vor und zurück gehen und weitermachen wie: quietschen und weinen. Dann, als der Sergeant den Schlüssel in das Schloss der Tür steckte, sagte er plötzlich: “Woops, ich habe vergessen zu erwähnen, dass ein Raum zum Munitionsraum gehört, zusätzliche und glücklichere Ratten werden ihren Weg in dieses Zimmer gefunden haben, um Essen zu stehlen dort halten wir Dosenrationen, und sie knabbern ihre Zähne in die Dosen, bis sie sich die Zähne brechen, überall werden Zahnsplitter zu sehen sein, überall wird ein Blutspritzer sein, und genau das müssen wir tun Aufräumen. “Was mich daran erinnert, möge ich vorschlagen, dass Sie alle zur Seite stehen, damit die Ratten nicht in die Enge getrieben werden, wenn ich die Türen öffne, wollen wir nicht, dass sie denken, wir versuchen sie wieder zu fangen, lassen Sie sie rennen, sie werden der Vater aller Ratten sein, und durch Messung werden einige in zwanzig Zoll von der Spitze ihres Schwanzes zur Spitze ihrer Nase skaliert. Habe kein Mitleid mit ihnen, wenn sie dich während ihrer Flucht herausfordern. Wenn Sie sich dazu gezwungen fühlen, Ihre M-16 zu benutzen, dann machen Sie weiter. Wenn möglich, schieße einmal in die Luft und dann auf sie und erschiesse dich nicht gegenseitig in Raserei. “Und als er die Türen öffnete, sahen wir alle langsam auf diese ominöse Schwärze hin, in der ganz deutlich eine aktive Ratte war. Bienenstock, und draußen donnerte eine Staubwolke, Schwärze und Kleckse von rötlich-braunem, zu dunkelbraunem, um schwarze Ratten zu vervollständigen, es verließ uns zuerst in hushes, in ihrem Grollen, die Stimmen Hunderte von Fuß, die alle- laufen Wie auch immer, Crusher trat zurück auf seine übliche Art und Weise und gab überhaupt keine Befehle, außer in geringer Konversation mit sich selbst, wir waren alle gezwungen, auf sie zu schießen, egal ob sie uns herausforderten oder nicht nicht warum – es musste bei uns allen (mit Ausnahme von Crusher) spontan gewesen sein – dass wir uns nicht an uns klammern wollten, um nicht mit der Horde weggeschleppt zu werden; unsere Hände griffen nach dem Abzug der Gewehre und meine Hand griff nach und wir drückten den Abzug auf Automatik Wir wurden alle durch den Nachhall und den Knall der Gewehre betäubt Das Chaos des teuflischen Donners der unaufhörlichen Ratten war ein bizarrer Anblick. Es war eine wagemutige Orgie aus rotem Blut. Sie kamen heraus, als ob es einen Farbaufruhr in einem Bunker gegeben hätte, während andere, mehr geschlagen, die wie gigantische Schlangen aussahen, durch die zwei Türen krabbelten ein anderer, halb gebissen, wie Ragdolls, das Fell auf dem Rücken abgerissen und Fleisch zeigend.Aye – (ein teuflischer Gedanke) Ich war einen Moment neugierig, was passieren würde, wenn einer von uns von zwei oder drei davon erwischt würde Mischlingsriesenratten, bevor man die Sicherheit des Abzugs seines Gewehrs gewinnen konnte. Der Gestank und der Staub füllten meinen Mund und würgten meine Lungen, als ob ich in eine äußere Latrine und in seinen Abgrund gefallen wäre. Ich bahnte mir den Weg in meine Poren, unter meine Haut, und wurde durch diesen ganzen Ansturm verwirrt. Danach lag einer der Soldaten im Gras und hatte einen Anfall; armselig privat! Er sah aus wie das schwärzeste, düsterste Geschöpf, das ich je gesehen hatte, und als er seine Sinne erlangte, war er so unglücklich, hilflos, dass es keinen Sinn hatte, uns zu unterstützen. Also, wir drei, begannen unsere Aufgaben und sagten ihm, er solle draußen Wache halten: der Ausdruck seines Gesichts war schmerzhaft und er presste nutzlos seinen Kopf mit der einen freien Hand und suchte immer eine Ratte mit seiner M-16 hängen In seiner anderen Hand verlor er, und es gelang ihm nicht, eine zu finden, während die tropische Finsternis uns umwehte … (zu dem ich einen Blick auf den bemerkenswerten Sonnenuntergang erhaschte) “Oh verdammt, verdammt”, beklagte sich Sergeant Crusher. “Wie im Himmel heißt, wir werden das bis Mitternacht schaffen; nur eine Person kann eine Crew vermasseln!” In den Hexen des Chaos erfreue ich mich sehr an den kleinen Dingen, die Ratten nicht feuern können. 16s, aber der Vietcong, der Feind kann. Und das war für mich in erster Linie Besorgnis, nicht Ratten oder ein skandalisierter Kamerad. Die grauen Wolken des Abends, das Licht des Mondes – alles, wie ich es betrachtete, ging hinaus in die See, hinaus in das Südchinesische Meer ( Cam Ranh Bay liegt auf einer Halbinsel, eine Art Bucht mit dem Meer daneben, dort erschien ein exquisiter polierter Mond über mir, ich konnte zwischen den Wolken die Höhlung der glatten Krater auf dem Mond sehen, er sah wie ein großer aus Krater, dessen Oberfläche nach außen rutschte und sich mit anderen Kratern verband. Und überall um mich herum, als ich mich in den Bunker hinein- und hinauswagte und Taschen mit Trümmern zum Verbrennen herausbrachte, konnte man Nebelklatsch hören. Ich bemerkte auch ein saures Grinsen auf Sergeant Crushers Gesicht, er dachte wieder an Reiswein Heimatbasis und ein Mädchen, das in seinem kleinen Stall auf ihn wartete und vielleicht gebratenes Huhn aß, ich wusste, dass sie es mochte und er kaufte und brachte es regelmäßig für sie mit und sagte mir oft: “Du kannst alles, was du von ihr willst, oder solche wie sie, bring nur Brathähnchen mit “, und er kicherte darüber; Unser Basislager war einige Meilen entfernt, Alpha Dump. Es gab eine gewisse Harmonie in dieser fahlen, warmen Nacht, die sich erhob und in einem nebligen Grau tönte, das in die Atmosphäre tönte. Ich konnte, kaum zu sehen, Grüntöne sehen, die vorübergingen, als ich das Laub betrachtete, ätherisches Erbsengrün, Kupfergrün, Goldgrün, Orangengrün lustig, was die graue Nacht und das Licht der Sterne und des Mondes alles können Grüns waren unbeschreiblich und spuken herrlich. Und der Gefreite war immer noch auf der Suche nach Ratten, trat auf kleinere Reptilien und sprang jedes Mal eine Meile hoch und brüllte: “Oh! Komm her! Schau, schau! Eine Ratte, schau, ich habe eine Ratte! Keine Echse!” Die Ratten sind schlauer als Echsen, denke ich, und die Echsen, die Reptilien sind, brauchen mehr Sonne, um sich zu bewegen, und nachts bewegen sie sich nicht so schnell, sind kaltblütig, bekommen ihre Energie von der Sonne, nicht unbedingt Eiweiß , wie Säugetiere aus Fleisch machen, und die Ratten, die ich glaube, waren weit in das Dickicht verängstigt. Die Reflexion des glitzernden Wassers mit seiner glitzernden, wechselhaften blauen, dunkelgrauen Seidigkeit auf unserem Weg zurück entlang der Küste des Südchinesischen Meeres war blendend; Es war nach Mitternacht. Die wechselhaften Farben sorgten für eine feuchte Perle, die auf dem Wasser einen leuchtenden Licht getönt hat. Alles am Himmel bewegte sich leise und sank, als ich von der Ladefläche eines Fünf-Tonnen-Lastwagens hörte und das wellige Wasser hörte, “Huh!” Sergeant Crusher murmelte: »Ich überlasse es Ihnen, den Bericht zu machen, ich unterschreibe ihn und gebe ihn am Morgen ab, ich habe Wein und Hühnchen und eine vietnamesische Frau, die auf mich wartet. Corporal, es macht Ihnen nichts aus Hast du? “Und dann kam meine Stille in der Dunkelheit, und mein Kopf nickte, ein” Ja “andeutend, und die Nacht war die ganze Nacht, und Dunkelheit war ganz dunkel, und der Mond verwandelte sich in einen Mond, und wir kamen Um zu ehren, er und ich, und der Private, wie wir alle unsere Unterarme auf die Holzschiene neben der Oberkante der fünf Tonnen und Holzbohlen als Sitzgelegenheiten lehnten, saßen wir Seite an Seite, gefangen die stille und dunkel lila dim Meer im rechten Winkel. Meine Gedanken sind jetzt zu dem früheren Teil des Tages zurückgekehrt, jener Teil, der zur Nacht wird, ich habe ihn nicht vermisst, es war heute Abend ein wunderschöner, bemerkenswerter Sonnenuntergang, ich glaube wegen der Fremdwinde, die über die weißen Sandstrände des Südchinesischen Meeres wehen, der Staub wird hoch in die Luft getrieben: Winde, die herüberwehen; ein unaufhörlicher Wind, der ist; von blushful Grau und Grün, sollte ich jemals wünschen, es auf Leinwand in der Zukunft zu malen, wird es nur eine kleine Aufgabe sein. Ich schreibe dies um 1:00 Uhr morgens auf der Ladefläche eines Fünf-Tonnen-Lastwagens, während ich gestrafft, von Crusher eingekeilt und der andere private, derjenige, der den Anfall hatte, fährt er den Truck, es ist etwas dran beschäftige sich mit seinen Gedanken, sagte Crusher, was gut ist, während wir alle hier wieder tot sind, ich mit einer Taschenlampe, um Notizen zu machen; Ich möchte diese Notizen in einem zukünftigen Text zum Ausdruck bringen, dem ich vertraue. Nr .: 1027 / 10-12 13-2014Für Rosa, die eine gute Suspense Story mag.